ترجمة معتمدة بالسفارة الامريكية ، هل تبحث عن مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية بالرياض؟

تعد اللغة الإنجليزية واحدة من أهم اللغات في العالم وأكثرها انتشارًا.

حيث تأتي في المرتبة الأولى بين اللغات من حيث عدد الناطقين بها،

ذلك بالإضافة إلى كونها صاحبة المرتبة الـ 3 بين لغات العالم وذلك من حيث عدد المتحدثين الأصليين بها.

ترجمة معتمدة بالسفارة الامريكية

ولعل ذلك أحد الأسباب التي تجعل كثير من سفارات الدول المختلفة تطلب تقديم المستندات المقدمة إليها

مترجمة من اللغة العربية إلى لغة الدولة الرسمية أو إلى اللغة الإنجليزية.

شرط أن تكون هذه الترجمة ترجمة معتمدة من قِبل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية بالرياض ،

أو من قِيل أحد المترجمين المعتمدين من قِبل السفارة الأمريكية.

وأن تكون محققة لشروط الترجمة التي تحددها السفارة الأمريكية في الرياض لقبول المستندات المترجمة واعتمادها.

مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية

يعمل أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية على تقديم خدمات الترجمة المتعددة.

حيث يعمل على ترجمة جميع أنواع المستندات التي قد ترغب في ترجمتها، ويشمل ذلك ترجمة :

• جميع المستندات والوثائق الخاصة بإثبات الهوية الشخصية، التي قد تتمثل في صورة بطاقات الرقم القومي أو جوازات السفر.
• العقود بأنواعها المختلفة، بما في ذلك عقود الزواج أو الطلاق، كذلك عقود إثبات الملكية وغيرهم من أنواع العقود الأخرى التي قد تحتاج إلى ترجمتها.
• كشوفات الحسابات التي توضح المعاملات البنكية خلال فترة زمنية محددة، والتي قد تحتاج إلى ترجمتها ترجمة معتمدة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية.
• الشهادات بجميع أنواعها، بما في ذلك شهادات الميلاد، وأيضًا الشهادات الدراسية سواء كانت شهادات جامعية أو حتى شهادات إتمام الثانوية العامة.
• شهادة التحركات، التي تطلب بعض السفارات تقديمها إليها مترجمة ترجمة معتمدة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية.
• السجلات التجارية وأيضًا البطاقات الضريبة.
• بيان محل العمل مشتملًا على جميع البيانات التي قد تحتاج إلى ترجمتها بما في ذلك المسمى الوظيفي، وطبيعة العمل، هذا بالإضافة إلى توضيح قيمة الراتب الشخصي الذي يتقاضاه الموظف أو الراتب السنوي.

ذلك بالإضافة إلى العديد من المستندات الأخرى التي قد ترغب في ترجمتها من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية ترجمة معتمدة.

ومن الجدير بالذكر أن جميع ترجمات مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية، تكون محققة لجميع

شروط الترجمة التي تحددها السفارة الأمريكية في الرياض لاعتماد المستندات المترجمة والاعتراف بها.

ما المستندات التي نعمل على ترجمتها؟

تضع السفارة الأمريكية في الرياض عدد من الشروط الواجب توافرها في المستندات

المترجمة والمقدمة إليها لأغراض السفر أو الحصول على التأشيرة الأمريكية.

وتتمثل تلك الشروط التي تحددها السفارة الأمريكية في :

• أن يكون المستند المترجم والمقدم إليها صورة طبق الأصل من المستند الأصلي.
• أن يحتوي المستند المترجم على بيانات الاتصال الخاصة بمكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية أو أحد المترجمين المعتمدين لدى السفارة الأمريكية.
• يجب أن يحتوي المستند المترجم على توقيع أحد المترجمين المعتمدين لدى السفارة أو مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية بالرياض.
• أن تحتوي المستندات والوثائق المترجمة على ختم مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية بالرياض أو ختم أحد المترجمين المعتمدين لدى السفارة.
• احتواء الوثيقة المترجمة على التاريخ التي تمت فيه ترجمة الوثيقة من قِبل أحد المترجمين المعتمدين لدى السفارة الأمريكية في الرياض أو من قِبل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية.

حيث إنه بتوافر هذه الشروط في الوثيقة أو المستند المترجم من قِبل أحد مكاتب الترجمة المعتمدة لدى السفارة الأمريكية في الرياض.

أو من قِبل أحد المترجمين المعتمدين لدى السفارة يكون بحوزتك مستند مترجم مطابق تمامًا للمستند الأصلي.

ذلك بالإضافة إلى كونه معترف به من قِبل السفارة الأمريكية في الرياض، ومعترف به كذلك من قِبل الهيئات والمنظمات الحكومية وغير الحكومية.