تعاون المكتب مع السفارة التركية يؤكد على الجودة والموثوقية في خدمات الترجمة المقدمة. يعمل المترجمون

في هذا المكتب بمهنية وكفاءة عالية، ويتمتعون بمعرفة عميقة باللغتين العربية والتركية، بالإضافة إلى فهمهم الثقافي للبلدين.

يتمتعون أيضًا بخبرة في مجال الترجمة المعتمدة وفهمهم للمتطلبات القانونية والشرعية للوثائق المطلوب ترجمتها.

الوثائق التي يمكن ترجمتها في مكتب الترجمة المعتمد من السفارة التركية

1. وثائق الهجرة والتأشيرات: ترجمة جوازات السفر، وترجمة التأشيرات، والوثائق المطلوبة لتقديم طلبات الهجرة والإقامة إلى تركيا.
2. الوثائق القانونية: ترجمة عقود العمل، وعقود الشراكة التجارية، ووثائق الملكية الفكرية، والعقود القانونية الأخرى المتعلقة بالقضايا القانونية بين العربية التركية.
3. الوثائق الأكاديمية: ترجمة شهادات التخرج، والشهادات الجامعية، وغيرها من وثائق اكاديمية.
4. الوثائق الطبية: ترجمة تقارير الفحوصات الطبية، وتقارير الأشعة، وتقارير العلاج، وتقارير المستشفيات، وتاريخ المرضى، وأي وثائق طبية أخرى تكون ضرورية للمرضى الذين يحتاجون إلى العلاج في تركيا أو العربية.
5. الوثائق الأعمال: ترجمة عروض الأعمال والمشاريع، والتقارير المالية والاقتصادية، والعروض التجارية، والعروض الترويجية، وتقارير البحوث السوقية، وأي وثائق أخرى تتعلق بالعمل والأعمال التجارية بين العربية والتركية.
6. الوثائق الشخصية: ترجمة جميع أنواع الوثائق الشخصية، مثل جوازات السفر، وبطاقات الهوية، ورخص القيادة، وشهادات الميلاد والوفاة، وشهادات الزواج والطلاق، وشهادات السجل الجنائي، وأي وثائق شخصية أخرى تتعلق بالأفراد.
7. الوثائق التعليمية: ترجمة السجلات الأكاديمية، وشهادات التقدير والشهادات الدراسية، والوثائق الأكاديمية الأخرى مثل السير الذاتية والمقالات البحثية والأوراق العلمية.
8. الوثائق السفرية والسياحية: ترجمة تذاكر السفر، وحجوزات الفنادق، ووثائق التأشيرة، والبرامج السياحية، ودليل السفر، وأي وثائق أخرى تساعد المسافرين بين العربية و التركية.

اسباب ترجمة الوثائق الي اللغة التركية من خلال مكتب ترجمة المنصة البيضاء

1. التواصل مع الجمهور التركي: ترجمة الوثائق إلى اللغة التركية تمكّنك من التواصل بشكل فعال مع الجمهور التركي. يمكن أن يكون ذلك مفيدًا إذا كنت تخطط للعمل في سوق تركي أو لديك شركاء تجاريون تركيون أو تستهدف جذب الزبائن التركيين.
2. القانون والمسائل القانونية: في حالة الاحتياج إلى تقديم وثائق قانونية أو التعامل مع المسائل القانونية في تركيا، فإن ترجمة الوثائق إلى اللغة التركية أمر ضروري. تتضمن هذه الوثائق عقود العمل، وعقود الشراكة، ووثائق الملكية الفكرية، والعقود القانونية الأخرى التي تحتاج إلى تفاهم دقيق بين الأطراف المعنية.
3. القطاع السياحي والسفر: تركيا وجهة سياحية شهيرة، وترجمة الوثائق السفرية والسياحية إلى اللغة التركية تسهم في توفير تجربة سلسة وممتعة للسياح الذين يزورون تركيا. من بين هذه الوثائق تذاكر السفر، وحجوزات الفنادق، وبرامج الجولات السياحية، ودليل السفر.
4. الدراسة والتعليم: تركيا تُعتبر وجهة للدراسة والتعليم عند الكثير من الطلاب الدوليين. ترجمة الوثائق التعليمية مثل السجلات الأكاديمية وشهادات التقدير إلى اللغة التركية تساعد الطلاب على التسجيل والتقدم للجامعات والمؤسسات التعليمية في تركيا.