/

2023/11/17

ترجمة انجليزية معتمدة بالدمام

ترجمة انجليزية معتمدة بالدمام

ترجمة انجليزية معتمدة بالدمام ، تعد شركة المنصة البيضاء لخدمات الترجمة أفضل مكتب ترجمة معتمد

يقدم خدمات الترجمة المعتمدة للغة الانجليزية في الرياض. نقدم خدمات الترجمة المعتمدة للأفراد

والشركات ومنظمات المجتمع المدني وكذلك للقطاع العام .

ترجمة انجليزية معتمدة بالدمام

آخذين في الإعتبار أن ترجمة أنواع مختلفة من المستندات القانونية كأوراق المحكمة وتصريحات الشهود

وشهادات الميلاد وعقود الزواج ورخص القيادة  وأنواع العقود المختلفة ليس يحتاج خبرة ودقة عاليتين.

فأبسط الأخطاء في ترجمة المستندات القانونية قد تتسبب في تعقيدات ومساءلة قانونية.

تقدم المنصة البيضاء بصفته مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية ترجمة معتمدة لكافة الوثائق

التي تقدمت للحصول على تأشيرة السفر بالإضافة إلى ترجمة جميع أوراق الهجرة ترجمة معتمدة.

مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية

تمتلك المنصة البيضاء فريق من المترجمين المعتمدين من السفارة الأمريكية وذوي الخبرة في المنصة البيضاء لخدمات الترجمة. يتمتع مترجمين المنصة البيضاء المعتمدين بالوعي الثقافي والقانوني، والمعرفة التامة بالنظامين القانونين السعودي والأمريكي، وهم مؤهلون للتعاون مع عملائنا في الرياض لتقديم أعلى جودة  من خدمات الترجمة المعتمدة لجميع وثائق وأوراق الهجرة وتأشيرة السفر للولايات المتحدة الأمريكية ومنها :

  • ترجمة معتمدة للشهادات مثل شهادة الميلاد.
  • الترجمة المعتمدة لعقود الزواج والطلاق.
  • ترجمة معتمدة للشهادات الجامعية.
  • الترجمة المعتمدة للسجل التجاري.
  • ترجمة  معتمدة للبطاقة الضريبية.
  • الترجمة المعتمدة للصحيفة الجنائية.
  • ترجمة معتمدة لشهادات الوفاة.
  • الترجمة المعتمدة  لجواز السفر والبطاقة الشخصية.
  • ترجمة معتمدة لجميع العقود الرسمية مثل البيع والشراء  والوثائق الأخرى.
ترجمة انجليزية معتمدة بالدمام

ترجمة انجليزية معتمدة بالدمام

مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية

ولعل ذلك أحد الأسباب التي تجعل كثير من سفارات الدول المختلفة تطلب تقديم المستندات المقدمة إليها مترجمة من اللغة العربية إلى لغة الدولة الرسمية أو إلى اللغة الإنجليزية.

شرط أن تكون هذه الترجمة ترجمة معتمدة من قِبل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية ، أو من قِيل أحد المترجمين المعتمدين من قِبل السفارة الأمريكية.

وأن تكون محققة لشروط الترجمة التي تحددها السفارة الأمريكية لقبول المستندات المترجمة واعتمادها.

ما المستندات التي يعمل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية على ترجمتها؟

يعمل أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية على تقديم خدمات الترجمة المتعددة.

حيث يعمل على ترجمة جميع أنواع المستندات التي قد ترغب في ترجمتها، ويشمل ذلك ترجمة:

  • جميع المستندات والوثائق الخاصة بإثبات الهوية الشخصية، التي قد تتمثل في صورة بطاقات الرقم القومي أو جوازات السفر.
  • العقود بأنواعها المختلفة، بما في ذلك عقود الزواج أو الطلاق، كذلك عقود إثبات الملكية وغيرهم من أنواع العقود الأخرى التي قد تحتاج إلى ترجمتها.
  • كشوفات الحسابات التي توضح المعاملات البنكية خلال فترة زمنية محددة، والتي قد تحتاج إلى ترجمتها ترجمة معتمدة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية.
  • الشهادات بجميع أنواعها، بما في ذلك شهادات الميلاد، وأيضًا الشهادات الدراسية سواء كانت شهادات جامعية أو حتى شهادات إتمام الثانوية العامة.
  • شهادة التحركات، التي تطلب بعض السفارات تقديمها إليها مترجمة ترجمة معتمدة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية.
  • السجلات التجارية وأيضًا البطاقات الضريبة.
  • بيان محل العمل مشتملًا على جميع البيانات التي قد تحتاج إلى ترجمتها بما في ذلك المسمى الوظيفي، وطبيعة العمل، هذا بالإضافة إلى توضيح قيمة الراتب الشخصي الذي يتقاضاه الموظف أو الراتب السنوي.

ذلك بالإضافة إلى العديد من المستندات الأخرى التي قد ترغب في ترجمتها من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية ترجمة معتمدة.

ومن الجدير بالذكر أن جميع ترجمات مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية، تكون محققة لجميع شروط الترجمة التي تحددها السفارة الأمريكية لاعتماد المستندات المترجمة والاعتراف بها.

ما المستندات التي يعمل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية على ترجمتها؟

ترجمة انجليزية معتمدة بالدمام ، تضع السفارة الأمريكية عدد من الشروط الواجب توافرها في المستندات المترجمة والمقدمة إليها لأغراض السفر أو الحصول على التأشيرة الأمريكية.

وتتمثل تلك الشروط التي تحددها السفارة الأمريكية في :

  • أن يكون المستند المترجم والمقدم إليها صورة طبق الأصل من المستند الأصلي.
  • أن يحتوي المستند المترجم على بيانات الاتصال الخاصة بمكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية أو أحد المترجمين المعتمدين لدى السفارة الأمريكية.
  • يجب أن يحتوي المستند المترجم على توقيع أحد المترجمين المعتمدين لدى السفارة أو مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية.
  • أن تحتوي المستندات والوثائق المترجمة على ختم مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية أو ختم أحد المترجمين المعتمدين لدى السفارة.
  • احتواء الوثيقة المترجمة على التاريخ التي تمت فيه ترجمة الوثيقة من قِبل أحد المترجمين المعتمدين لدى السفارة الأمريكية أو من قِبل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية.

حيث إنه بتوافر هذه الشروط في الوثيقة أو المستند المترجم من قِبل أحد مكاتب الترجمة المعتمدة لدى السفارة الأمريكية .

أو من قِبل أحد المترجمين المعتمدين لدى السفارة يكون بحوزتك مستند مترجم مطابق تمامًا للمستند الأصلي.

ذلك بالإضافة إلى كونه معترف به من قِبل السفارة الأمريكية ، ومعترف به كذلك من قِبل الهيئات والمنظمات الحكومية وغير الحكومية.

ترجمة معتمدة بالسفارة الامريكية

ترجمة معتمدة بالسفارة الامريكية

ما المستندات التي يعمل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية على ترجمتها؟

تعمل مكاتب الترجمة المعتمدة  من قِبل السفارات على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة من اللغة العربية إلى اللغة الايطاليه في مجالات عدة.

حيث يمكنك من خلال مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية الحصول على ترجمات لمستندات ونصوص في المجالات التالية:

1. مجالات الترجمة الطبية

تعد المجالات الطبية من المجالات الغنية بالمصطلحات المتخصصة، مما يدفع كثير من العاملين في القطاعات الطبية.

وأيضًا الدارسين بالكليات الطبية إلى البحث عن مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية، وذلك للحصول على ترجمات طبية معتمدة.

مما يساعدهم على فهم المصطلحات الطبية المتخصصة فهم عميق وصحيح، ومن بين المستندات الطبية التي يعمل مكتب الترجمة على ترجمتها، نذكر على سبيل المثال :

  • الوصفات الطبية.
  • البروتوكولات العلاجية.
  • الكتب الطبية.
  • التقارير الطبية.

ذلك بالإضافة إلى العديد من المستندات الطبية الأخرى التي قد ترغب في ترجمتها ترجمة معتمدة.

2. الترجمات القانونية

تعد الترجمات القانونية أيضًا إحدى مجالات الترجمة الغنية بالمصطلحات المتخصصة، حيث المصطلحات القانونية وكذلك المصطلحات السياسية.

لذلك نجد كثير من الأشخاص يعتمدون على مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية للحصول على ترجمات قانونية معتمدة.

حيث يمكنك الاعتماد على مكتب ترجمة معتمدة لترجمة مستندات متعددة، نذكر منها على سبيل المثال :

  • قوانين الشركات.
  • الدعوات القضائية.
  • التوكيلات.
  • الاتفاقيات والعقود القضائية.

3. الترجمات التقنية

يعمل مكتب الترجمة المعتمد من قِبل السفارة الأمريكية على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة في المجالات التقنية.

حيث يمكنك من خلال مكتب الترجمة الحصول على ترجمات معتمدة لمستندات من شتى المجالات التقنية المختلفة.

إذ يمكنك الاعتماد على مكتب الترجمة المعتمد للحصول على ترجمات تقنية في مجالات عدة، مثل المجالات :

  • الفيزيائية.
  • الهندسية.
  • الفلكية.
  • علوم الحساب.
  • القطاعات الصناعية.

4. مجالات الترجمة العلمية

يلجأ العديد من الباحثين في المجالات العلمية المتنوعة وكذلك طلبة الماجستير والدكتوراه إلى الاعتماد على مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية .

وذلك للحصول على ترجمات لمستندات علمية عدة قد تتمثل في ترجمة :

  • رسائل الماجستير أو الدكتوراه.
  • الأبحاث العلمية المتنوعة.
  • التقارير الدراسية.

5. ترجمات المجالات الأدبية

لا تقتصر الخدمات التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية على الترجمات العلمية والتقنية أو الطبية فقط.

إنما تشمل أيضًا الترجمات الأدبية، حيث يمكنك الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد للحصول على ترجمات لنصوص أدبية عدة.

نذكر منها على سبيل المثال ترجمة :

  • الأبيات الشعرية.
  • الروايات والقصص الأدبية.

6. الترجمات التجارية

بالإضافة إلى ما سبق ذكره من مجالات متنوعة يمكنك أيضًا الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد لترجمتها، للحصول على ترجمات تجارية معتمدة.

حيث يعمل مكتب الترجمة المعتمد على تقديم خدمات الترجمة التجارية المعتمدة، ونذكر من بين المستندات التي يعمل المكتب على ترجمتها على سبيل المثال :

  • التقارير المالية.
  • المراسلات التجارية.
  • العقود والوثائق التجارية.

ذلك بالإضافة إلى العديد من مجالات الترجمة الأخرى التي يمكنك الاعتماد على مكاتب الترجمة المعتمدة من قِبل السفارة الأمريكية .

لترجمتها ترجمة معتمدة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية.

ومن الجدير بالذكر أن جميع الترجمات التي يعمل مكتب الترجمة المعتمد على ترجمتها تكون مترجمة وفقًا لمعايير الترجمة الدولية.

وأيضًا محققة لجميع شروط الترجمة المعتمدة التي تنص عليها السفارة الأمريكية .

مما يضمن لك الحصول على ترجمات معتمدة وخالية من أيٍ أخطاء سواء كانت لغوية أو نحوية.

ذلك بالإضافة إلى اعتماد تلك الترجمات من قِبل السفارة الأمريكية والمؤسسات الحكومية وغير الحكومية.

مما يعني أنه يمكنك استخدام تلك المستندات المترجمة ترجمة معتمدة وتقديمها للسفارة الأمريكية للحصول على تأشيرة أمريكا.

أو تقديمها إلى إحدى المؤسسات التعليمية التي قد ترغب في استكمال الدراسة بها، ذلك إلى جانب العديد من الأمور الأخرى.